Frases del callejón
Español

05 / 10 · 4 viñetas

La casilla «Aún no lo sé»

Viñeta 1
Cliente: «¿Ya se puede sentar uno en esta silla?»
Viñeta 2
Doyun iba a responder cuando vio que una pata se movía.
Viñeta 3
Doyun: «Aún no lo sé. Jian, ¿puedes venir a mirar?»
Viñeta 4
Jian: «Aquí hay una grieta». Doyun: «Lo revisaré y le aviso».

Fuente y notas

Texto original
知之爲知之,不知爲不知,是知也。
Leer la fuente · 二之十七
Significado
Confucio le enseña a Zilu que saber implica distinguir entre lo que se sabe y lo que no se sabe.
Adaptación actual
Doyun reconoce que aún no sabe si la silla es segura y la revisa junto a Jian.
Para recordar
Decir que tienes dudas ayuda a aclarar qué queda por comprobar.
Pregunta del día
¿Qué te gustaría comprobar hoy antes de responder?