05 / 10 · 4コマ

「まだ分からない」の欄

コマ 1 — お客さん「この椅子、もう座っても大丈夫ですか？」

コマ 2 — ドユンは答えかけて、脚がぐらつくのに気づいた。

コマ 3 — ドユン「まだ分かりません。ジアン、ちょっと見てくれる？」

コマ 4 — ジアン「ここにひびがあるよ」ドユン「確認してからお伝えします」

出典と解説

原文: 知之爲知之，不知爲不知，是知也。

出典を読む · 二之十七

意味: 孔子は子路に、知っていることと知らないことを区別するのが知ることだと教える。
現代版の脚色: ドユンは修理中の椅子が安全かまだ分からないと伝え、ジアンと一緒に確かめる。
作品から: 分からないと口にすると、何を確かめればよいかがはっきりする。
今日の問い: 今日、答える前に確かめたいことは何ですか？