Una persona con experiencia dejó una herramienta en el banco de quien venía por primera vez.La persona recién llegada examinó el mango y cambió el taco de apoyo.El taco de la persona con experiencia se deslizaba una y otra vez.El de quien acababa de llegar se mantenía en su sitio.La persona con experiencia se acercó. «¿Cómo consiguió que no se moviera?».La otra persona señaló dónde había colocado el taco.La persona con experiencia lo probó de la misma manera. Esta vez el taco no se movió.Volvió a poner la herramienta frente a quien acababa de llegar. «¿Me enseña con el siguiente también?».
Zigong pregunta por qué Kong Wenzi recibió el título póstumo «Wen». Confucio responde que era de mente ágil, disfrutaba aprendiendo y nunca se avergonzaba de pedir consejo a personas de rango inferior.
Adaptación actual
En el taller, alguien con experiencia pregunta a quien llega por primera vez cómo sujetar el taco y prueba su método. La diferencia de rango del texto se convierte en una diferencia de experiencia en el taller.
Para recordar
Hasta quien tiene mucha experiencia puede aprender una técnica de quien acaba de llegar.
Pregunta del día
¿Quién podría enseñarte algo nuevo sobre una tarea que ya conoces bien?
