Frases del callejón
Español

02 / 10 · 8 viñetas

La misma tarde, dos maneras de prepararla

Viñeta 1
Jian: «Ya terminé el cartel para el encuentro de reparación de esta noche».
Viñeta 2
Doyun: «Creo que primero deberíamos preparar los asientos».
Viñeta 3
Jian: «Dejemos también esta taza a la vista. Así se verá qué arreglamos aquí».
Viñeta 4
Jian: «Mira. Marqué en el cartel cómo llegar desde la entrada».
Viñeta 5
Doyun: «Entonces despejo la entrada y giro la mesa hacia el fondo».
Viñeta 6
Jian dibujó el camino. Doyun lo dejó libre.
Viñeta 7
Visitante: «Seguí el mapa y llegué enseguida».
Viñeta 8
Doyun: «Usemos ese mapa también en el próximo encuentro».

Fuente y notas

Texto original
君子和而不同,小人同而不和。
Leer la fuente · 十三之二三
Significado
Una persona íntegra puede convivir en armonía sin coincidir en todo. Otras personas pueden asentir en apariencia y aun así no entenderse.
Adaptación actual
Jian dibuja un mapa y Doyun despeja el paso para el mismo encuentro.
Para recordar
Si el objetivo está claro, cada persona puede contribuir a su manera.
Pregunta del día
¿Qué pueden hacer de manera distinta quienes comparten el mismo objetivo?